Марк пригласил Пьера посетить деревню, в дом своего отца. Друзья поехали туда на поезде. Пьер был удивлён, увидев трёх овчарок, свободно гуляющих по двору. Марк предложил Пьеру искупаться в бассейне, расположенном неподалёку, примерно в ста метрах от дома. Пьер согласился и направился в ванную комнату, чтобы переодеться. Марк последовал за ним и коснулся рукой груди Пьера.