Яненари и Лалиса выросли вместе. Обе проходят стажировку в полиции, стремясь попасть в отдел специальных расследований. Их отцы служили в полиции и погибли одновременно, когда девочки были еще маленькими. Инспектор Нонт становится их наставником. Он ведет расследование деятельности наркокартеля.