Йоханнесу предложили следить за коллегой по университетской лаборатории. Спецслужбы утверждали, что у них есть причины для этого наблюдения. Фарид, интеллигентный алжирец в очках, вызывал подозрения после событий 11 сентября. Йоханнес сначала отказался от предложения, но затем задумался о возможности использовать ситуацию. Конкурент, как в научной работе, так и в личной жизни, оказался рядом. Эта мысль постепенно проникла в его тщательно организованное сознание.