Эмили Каррас, молодой офицер полиции из Лиона, возвращается в Ле-Клэри – альпийский курорт, где она провела детство. Там погибает сезонный рабочий в результате пожара. Эмили вынуждена работать вместе с местным полицейским, майором Сервозом, чтобы разобраться в произошедшем.