Рууд и Элс женаты уже давно. Всего лишь одна минута помогает им по-новому взглянуть друг на друга. Их отношения переживают неожиданный поворот.