Залив Ханалей

Сати, мать-одиночка, получает трагическое извещение. Во время катания на серфе в заливе Ханалей на Гавайях её сын Такаси, которому было восемнадцать лет, погиб в результате нападения акулы. Он получил серьёзную травму и вскоре скончался. С тех пор каждый год в годовщину смерти сына Сати возвращается на этот остров. Она проводит время за чтением или просто наблюдает за океаном. Через десять лет она знакомится там с двумя японскими серферами, ровесниками Такаси.