Самуэль и Эдда отправляются в поход, чтобы отдохнуть на природе. Во время прогулки в лесу Самуэль становится невольным свидетелем преступления. Теперь преступники преследуют его и человека, которого он пытался защитить. Эдда, оставшись одна в лагере, начинает поиски Самуэля.