Исаки Макино – тридцатилетняя незамужняя женщина, работающая менеджером в магазине одежды. Десять лет назад она проходила практику в школе, где впервые встретилась с Ричи Серизавой, который тогда был учеником. На него произвела впечатление фраза, сказанная молодой учительницей. Сейчас Серизаве двадцать пять, он работает инструктором по вождению и отложил мечту о режиссуре. Случайная встреча может повлиять на жизнь обоих.