Девятилетний Мануэль жил в деревне и каждый день играл в футбол со старым мячом. Он мечтал стать известным вратарем. Однажды отец подарил ему новый мяч, и его мечты, казалось, начали сбываться. Однако, из-за несчастного случая мяч отлетел на мины. Несмотря на риск, Мануэль не хотел его бросать. Он уговорил своих друзей помочь ему достать мяч.