Синтия Чаттерлей молода и привлекательна. Вскоре она должна унаследовать значительное состояние семьи Чаттерлеев, однако финансовое положение семьи ухудшается. Девушка переезжает в поместье своей тетушки и находит там её дневник. В нём рассказывается о том, как тетя в 1901 году, в возрасте 21 года, обрела опыт любви с садовником. Синтия решает последовать примеру тетушки и заводит роман с привлекательным и обаятельным садовником.