Макс возвращается в родной город. Ему предстоит отдых на природе, рыбалка. Эти занятия должны помочь ему восстановиться. Однако, ему мешает жеребёнок, испытывающий к нему неприязнь. Это необычайно непоседливая лошадь.