Автозак, перевозивший Ариана Алушу, подвергся вооружённому нападению. В результате столкновения погиб Вегард Рённинген, брат Бьёрна. Теперь Бьёрну и его команде необходимо найти сбежавшего заключённого. Расследование выявило причастность к преступлению международной преступной организации, готовой на многое ради достижения своих целей. В опасную ситуацию попадают не только сотрудники полиции, но и близкие Бьёрна. К расследованию присоединяется Гисела Сёдерлунд из Швеции, тайный агент, внедрённая в преступную группировку. Она сближается с одним из лидеров организации, Фруде Мюллером, и сталкивается с внутренним конфликтом между своим долгом и возникающими чувствами.