После смерти отца, наследница додзё планирует продать зал. Однако выясняется, что контрольный пакет акций дома принадлежит его бывшему ученику, изгнанному много лет назад. Помимо этого, девушка узнаёт, что её женатый парень не намерен разводиться. Вместо того, чтобы уйти в уединение, она каждое утро просыпается от звуков тренировок, доносящихся из соседнего дома.