} Журналист Шейн обсуждает с главным редактором газеты содержание новой колонки, посвященной вопросам сексуальности. Он предлагает несколько идей для этой рубрики. В ходе беседы Шейн рассказывает о различных местах, где, по его мнению, можно предаваться любовным утехам. Главный редактор, слушая его предложения, испытывает сильное волнение.