Геркулес

Жан Тиссье

Jean Tissier

Le troisième frère Riquel

Фернандель

Fernandel

Hercule Maffre

Анри Пупон

Henri Poupon

Boeuf (в титрах: Poupon)

Эдуард Дельмон

Édouard Delmont

Maffre (в титрах: Delmont)

Габи Морле

Gaby Morlay

Juliette Leclerc

Жюль Берри

Jules Berry

Vasco

Нан Жермон

Nane Germon

Miette

Анри Кремьё

Henri Crémieux

Bajoux

Шарль Дешамп

Charles Dechamps

Le second frère Riquel

Пьер Брассёр

Pierre Brasseur

Bastien

Робер Пизани

Robert Pizani

Le premier frère Riquel

Венсан Испа

Vincent Hyspa

Cahuzac

Мануэль Розенталь

Manuel Rosenthal

Александр Эсве

Alexander Esway

Рольф Ле Энафф

Rolf Le Hénaff

Филипп Агостини

Philippe Agostini

Мишель Кельбер

Michel Kelber

Андре Арон

André Aron

Пьер Чайлд

Pierre Schild

Синоэль

Sinoël

в титрах не указан

Робер Берри

Robert Berri

Vaillant

Альбер Брокен

Albert Broquin

Ficelle

Эдмон Бошан

Edmond Beauchamp

Le secrétaire de Vasco

Жорж Ланн

Georges Lannes

Martial

Anthony Gildès

Anthony Gildès

Lorgnette

Henry Darbray

Henry Darbray

Saint-Eloi

Фредерик Мариотти

Frédéric Mariotti

Un vendangeur

Роберт Селер

Robert Seller

Le portier

Феликс Клод

Félix Claude

в титрах не указан

Жан Доран

Jean Daurand

Sandwich

Жорж Витре

Georges Vitray

Perruche

Марсель Мельрак

Marcel Melrac

Le mécano

Сильвен Иткин

Sylvain Itkine

L'amateur de mots croisés

Жорж Фелс

Georges Fels

Batifol

Жак Ферреоль

Jacques Ferreol

в титрах не указан

Paul Denneville

Paul Denneville

Sophocle

Duluard

Duluard

Le Hardy

Жан Таррид

Jean Tarride

Le dessinateur

Карло Рим

Carlo Rim

Си-Эм Александр

C.M. Alexandre

адаптация