Ущелье ведьм

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

25
  • Леопольд Р. Новак

    Леопольд Р. Новак

    Leopold R. Nowak

    Jacek

  • Марта Липиньска

    Марта Липиньска

    Marta Lipinska

    Magda

  • Ежи Мольга

    Ежи Мольга

    Jerzy Molga

    Skier Derkacz

  • Анджей Бальцежак

    Анджей Бальцежак

    Andrzej Balcerzak

    Trainer Antoni Malecki

  • Кшиштоф Литвин

    Кшиштоф Литвин

    Krzysztof Litwin

    Conductor

  • Ежи Новак

    Ежи Новак

    Jerzy Nowak

    Bartender

  • Ирена Орска

    Ирена Орска

    Irena Orska

    Maria Janicka

  • Рышард Котыс

    Рышард Котыс

    Ryszard Kotys

    Skier Ryszard Parzeniec (в титрах: Ryszard Kotas)

  • Яцек Федорович

    Яцек Федорович

    Jacek Fedorowicz

    Jurek

  • Ига Чембржынска

    Ига Чембржынска

    Iga Cembrzynska

    Canary Ewa Zarebska

  • Адольф Хроницкий

    Адольф Хроницкий

    Adolf Chronicki

    Delegate

  • Ежи Карашкевич

    Ежи Карашкевич

    Jerzy Karaszkiewicz

    Wojtek

  • Казимеж Фабисяк

    Казимеж Фабисяк

    Kazimierz Fabisiak

    Wierszycki

  • Элиаш Куземский

    Элиаш Куземский

    Eliasz Kuziemski

    Chairman

  • Збигнев Добжиньский

    Збигнев Добжиньский

    Zbigniew Dobrzynski

    Skier Andrzej Gazda

  • Ежи Йогалла

    Ежи Йогалла

    Jerzy Jogalla

    Skier Maciek Zaleski

  • Анджей Козак

    Анджей Козак

    Andrzej Kozak

    Photographer

  • Войцех Рушковский

    Войцех Рушковский

    Wojciech Ruszkowski

    Professor Karol Janicki

  • Ежи Козловский

    Ежи Козловский

    Jerzy Kozlowski

  • Mieczyslaw Swiecicki

    Mieczyslaw Swiecicki

    Mieczyslaw Swiecicki

  • Кшиштоф Корженевски

    Кшиштоф Корженевски

    Krzysztof Korzeniowski

  • Barbara Grocholska

    Barbara Grocholska

    Barbara Grocholska

    Basia

  • Barbara Lodziak

    Barbara Lodziak

    Barbara Lodziak

  • Stanislaw Dlugolecki

    Stanislaw Dlugolecki

    Stanislaw Dlugolecki

  • Zdzislaw Motyka

    Zdzislaw Motyka

    Zdzislaw Motyka

Композиторы

1
  • Ежи Матушкевич

    Ежи Матушкевич

    Jerzy Matuszkiewicz

Съёмочная группа

1
  • Ева Ковальска

    Ева Ковальска

    Ewa Kowalska

Съёмочная группа

1
  • Ева Ковальска

    Ева Ковальска

    Ewa Kowalska

Режиссёры

1
  • Павел Коморовский

    Павел Коморовский

    Pawel Komorowski

Монтажёры

1
  • Ирена Чорынска

    Ирена Чорынска

    Irena Chorynska

Операторы

1
  • Кшиштоф Виневич

    Кшиштоф Виневич

    Krzysztof Winiewicz

Съёмочная группа

2
  • Галина Добровольская

    Галина Добровольская

    Halina Dobrowolska

  • Анджей Плоцки

    Анджей Плоцки

    Andrzej Plocki

Переводчики

1
  • Александр Гришаев

    Александр Гришаев

    Александр Гришаев

Съёмочная группа

1
  • Станислав Гронковски

    Станислав Гронковски

    Stanislaw Gronkowski

    Szczygiel

Режиссёры дубляжа

1
  • Иван Щипанов

    Иван Щипанов

    Иван Щипанов

Актёры дубляжа

10
  • Алексей Сафонов

    Алексей Сафонов

    Алексей Сафонов

    Skier Maciek Zaleski

  • Вячеслав Подвиг

    Вячеслав Подвиг

    Вячеслав Подвиг

    Jurek

  • Борис Иванов

    Борис Иванов

    Борис Иванов

    Chairman

  • Олег Мокшанцев

    Олег Мокшанцев

    Олег Мокшанцев

    Trainer Antoni Malecki

  • Евгений Красавцев

    Евгений Красавцев

    Евгений Красавцев

    Jacek

  • Инна Выходцева

    Инна Выходцева

    Инна Выходцева

    Magda

  • Виктор Файнлейб

    Виктор Файнлейб

    Виктор Файнлейб

    Professor Karol Janicki

  • Феликс Яворский

    Феликс Яворский

    Феликс Яворский

    Skier Andrzej Gazda

  • Владислав Баландин

    Владислав Баландин

    Владислав Баландин

    Wojtek

  • Ольга Красина

    Ольга Красина

    Ольга Красина

    Canary Ewa Zarebska

Сценаристы

2
  • Ежи Сушко

    Ежи Сушко

    Jerzy Suszko

  • Анджей Бонарский

    Анджей Бонарский

    Andrzej Bonarski