Самозванец

Петер ван Эйк

Peter van Eyck

Hafner

Ральф Морган

Ralph Morgan

Col. DeBoivin

Фриц Лейбер

Fritz Leiber

Priest

Грэндон Родс

Grandon Rhodes

Captain

Джон Кволен

John Qualen

Monge

Эрнест Уитман

Ernest Whitman

Ekoua

Эллен Дрю

Ellen Drew

Yvonne

Джордж Ирвинг

George Irving

Prosecutor

Фрэнк Уилкокс

Frank Wilcox

Prosecutor

Чарльз МакГроу

Charles McGraw

Menessier

Эдди Куиллан

Eddie Quillan

Cochery

Иэн Вульф

Ian Wolfe

Sgt. Clerk

Милберн Стоун

Milburn Stone

Chauzel

Уильям Б. Дэвидсон

William B. Davidson

Adjutant

Уоррен Аше

Warren Ashe

Officer

Жан Габен

Jean Gabin

Clement / Maurice LeFarge

Ричард Уорф

Richard Whorf

Lt. Varenne

Эллин Джослин

Allyn Joslyn

Bouteau

Деннис Мур

Dennis Moore

Maurice LeFarge

Ли Уайппер

Leigh Whipper

Toba

Джон Филлибер

John Philliber

Mortemart

Питер Куксон

Peter Cookson

Soldier

John Forrest

John Forrest

Free French Corporal

Ото Гейнс

Otho Gaines

Matowa (в титрах: Otho Gaines)

Джон Б. Гудман

John B. Goodman

Эжен Лурье

Eugène Lourié

Дмитрий Тёмкин

Dimitri Tiomkin

Вера Уэст

Vera West

Расселл А. Гаусман

Russell A. Gausman

Эдвард Р. Робинсон

Edward R. Robinson

Жюльен Дювивье

Julien Duvivier

Пол Лэндрес

Paul Landres

Пол Ивано

Paul Ivano

Жюльен Дювивье

Julien Duvivier

Дон Диллавэй

Don Dillaway

Soldier

Чарльз Шерлок

Charles Sherlock

Major

Гарри Кординг

Harry Cording

Freighter Captain

Гай Кингсфорд

Guy Kingsford

Officer

Эмметт Воган

Emmett Vogan

Officer

Джон Хэрмон

John Harmon

Soldier

Уильям Хадсон

William Hudson

Pilot

Эрл С. Дьюи

Earle S. Dewey

Major

Джордж Дж. Льюис

George J. Lewis

Soldier

Джордж Линн

George Lynn

Soldier

Энтони Варде

Anthony Warde

Soldier

Сирил Делеванти

Cyril Delevanti

Bartender

Джек Гарднер

Jack Gardner

Soldier

Лестер Дорр

Lester Dorr

Soldier

Рекс Лиз

Rex Lease

Voice

Кларенс Стрэйт

Clarence Straight

Soldier

Карлайл Блэкуэлл мл.

Carlyle Blackwell Jr.

Soldier

Эдди Коук

Eddie Coke

French Soldier

Гарри Вудс

Harry Woods

Guard

Джон Мередит

John Meredith

French Soldier

Пол Филлипс

Paul Phillips

Soldier

Мартин Аше

Martin Ashe

Sailor

Бэрри Бернард

Barry Bernard

English Soldier

Артур Стеннинг

Arthur Stenning

Petain

Лесли Винсент

Leslie Vincent

Lieutenant

Дон МакГилл

Don McGill

Corporal

Джордж Элдридж

George Eldredge

Voice

Франклин Паркер

Franklin Parker

Cashier

Джимми Додд

Jimmie Dodd

Young Officer

Джон Уитни

John Whitney

French Soldier

Норман Рейни

Norman Rainey

Elderly Man

Фил Уоррен

Phil Warren

Soldier

Ален Бернхейм

Alain Bernheim

Soldier

Paul Conrad

Paul Conrad

Orderly

Мэл Шуберт

Mel Shubert

French Soldier

Джордж Кори

George Corey

French Soldier

Роберт Аппель

Robert Appel

Soldier

Жюльен Дювивье

Julien Duvivier

Марк Коннелли

Marc Connelly

дополнительные диалоги

Стивен Лонгстрит

Stephen Longstreet

адаптация

Линн Старлинг

Lynn Starling

дополнительные диалоги