Клемана спасают в последний момент, когда его уже готовят к казни. После разрушительного авиаудара он оказывается в числе беженцев, покидающих оккупированный немцами Париж и направляющихся на юг Франции. Ещё одна бомбардировка даёт ему возможность заполучить необходимое – новые документы. Так появляется «сержант Морис Лафарж». Он отправляется в Африку, вступает в ряды добровольцев «Свободной Франции», получает продвижения и награды за участие в боевых действиях, заводит друзей. Однако, по мере того как две личности всё сильнее переплетаются, голос совести начинает требовать расплаты за прошлые поступки.