Бамси – милый и безобидный медвежонок. Волшебный мед наделяет его невероятной силой. С её помощью он готов к подвигам. Мышь Крёз узнаёт о золоте, спрятанном в реке. Он планирует разрушить плотину, чтобы завладеть сокровищами. В этом путешествии Бамси встречает дочь волшебницы. Она обладает необычными магическими способностями.