Stéphanie Hédin

Джонни Йонг Бош

Don Diego

Ричард Эпкар

Роберт Мартин Клейн

дополнительные голоса

Джо Охман

дополнительные голоса

Джемисон Прайс

Monasterio

Кит Силверштейн

дополнительные голоса

Кирк Торнтон

Demetrio Garcia

Дороти Элиас-Фан

Ines

Поль Борн

Commandant Monasterio

Дэйв Маллоу

Juan Llorca

Мари-Кристин Дара

Паскаль Касанова

Венсан де Буар

Кайл Маккарли

дополнительные голоса

Бернард Болле

Коллин О’Шонесси

дополнительные голоса

Мартин Биллэни

Валери Шатц

Don Diego de la Vega

Джон Банана

Художник-постановщик

Джон С. Калли

Сценарист

Эрик Рондо

Сценарист

Оливье Леларду

Режиссер

Оливье Леларду

Продюсер

Пьер Сиссман

Сценарист

Доминик Бурс

Продюсер

Аннабелль Перришон

Сценарист

Оливье Барди

Сценарист

Элен Маре

Продюсер

Jean-Philippe Pelletti

Монтажер

Cecile Rougnaux

Монтажер