Родители Сандро и Маурисио уезжают в шестинедельный круиз. На время отсутствия они нанимают гувернантку, мисс Форбес, из Германии. Она приезжает с личными привычками и собственным подходом к воспитанию. Сандро и Маурисио пытаются подшучивать над ней, но Форбес спокойно реагирует на их выходки. Заметив это, братья начинают наблюдать за ней по ночам и обнаруживают, что её жизнь сильно отличается от дневной. Кроме того, они замечают интерес мисс Форбес к молодому соседу, Ахиллесу, известному своей античной красотой.