В 1962 году в южнолюксембургском городке Эш-сюр-Альцетт живёт двенадцатилетний Норби. Он младший ребёнок в семье. Несмотря на то, что война закончилась шесть лет до его рождения, её отголоски ещё ощущаются в памяти многих горожан. Отец Норби, владелец небольшого магазина канцелярских товаров, – человек строгий. Он может наказывать сына за непослушание, например, заставляя сжигать американские комиксы. Однако окружающий мир полон загадок, которые привлекают Норби, стремящегося понять взрослую жизнь. Вскоре мальчику предстоит убедить отца, что путь во взрослую жизнь ему предстоит пройти самостоятельно, а отец может лишь сопровождать его в этом.