Хорст Захтлебен

Ханнелоре Хогер

Inspektorin

Зиги Грауе

Raumpilot Carl Douglas (в титрах: Siegfried Graue)

Bernd Höltz

Gefängnisbeamter

Харк Бом

Oberst von Schaacke

Винсент Стерр

Akkumulateur (в титрах: Vincenz Sterr)

Мария Стерр

Akkumulateurin

Хенрике Фюрст

Inhaberin der Firma Joint Galactic Transports

Hajo von Zündt

Leiter der Bodenstation der Firma Joint Galactic Transports

Sylvia Forsthofer

Fräulein Szeliga

Клаус-Дитер Реентс

Александр Клюге

Режиссер

Александр Клюге

Сценарист

Томас Маух

Оператор

Максимилиан Мейнка

Монтажер

Беате Майнка-Йеллингхауз

Монтажер

Крис Каррер

Актер: играет самого себя

Ренате Науп

Актриса: играет саму себя

Питер Леопольд

Актер: играет самого себя

Дитер Зерфас

Актер: играет самого себя

Кристиан Тиле

Актер: играет самого себя

Джон Вайнцирль

Актер: играет самого себя

Amon Düül II

Группа: играют самих себя

Dave Anderson

Актер: играет самого себя

Paul A. Baran

Сценарист

Paul Sweezy

Сценарист

Альфред Тихавски

Оператор