Собака в коляске мотоцикла

Лето оказалось переломным моментом для Каору, ведь ее мать покинула дом. Спустя двадцать лет, в преддверии свадьбы младшего брата, она вспоминает то время. В семье появляется Ёко, новая женщина. Сначала она производит впечатление легкомысленной и невоспитанной: курит, громко смеется, ездит на велосипеде. Ёко позволяет Каору пить кока-колу и слушать популярную музыку, что было запрещено ранее. Постепенно между девушкой и этой необычной женщиной возникает дружба. К концу лета мать возвращается, а Ёко уходит из их жизни, но события того времени оставили неизгладимый след.