Восточный французский городок, окружённый пригородами, каналами и фермами, готовится к лету. Тринадцатилетний Джимми и его восьмилетний сводный брат Кевин встречают каникулы не с радостью. Причиной тому стал новый парень их матери, чья жизнь связана с алкоголем и наркотиками.