Акио Оцука

Ahab

Вик Миньона

Dew

Моника Риал

Lucey

Шелли Карлин-Блэк

Irene

Люси Кристиан

Lisa

Бриттни Карбовски

дополнительные голоса

Крис Паттон

'Aca' Academias

Блейк Шепард

Bidder 1

Грег Эирс

дополнительные голоса

Джессика Бун

Marie

Энди МакАвин

1st Assistant Director

Кристин М. Отен

Sara

Кайта Кокер

дополнительные голоса

Джон Свэйзи

Ahab

Кира Венсан-Дави

дополнительные голоса

Дэвид Борн

Doc Christiansen

Крис Эйрс

дополнительные голоса

Иллич Гуардиола

Mutz Gunryu

Роб Мангл

Cook

Майк МакРэй

дополнительные голоса

Джон Лэдфорд

Продюсер

Сэидзи Морита

Монтажер

Цунэюки Морисима

Продюсер

Сумио Удагава

Продюсер

Масахиро Андо

Композитор

Хисао Сираи

Оператор

Такаюки Мацутани

Продюсер

Ясухиса Кадзама

Продюсер

Минору Кубота

Продюсер

Ёсихиро Симидзу

Продюсер

Сатоси Кувабара

Режиссер

Дзиро Коно

Художник

Цуёси Ёсимото

Режиссер

Масааки Кумагаи

Режиссер

Тэцуо Катаяма

Продюсер

Ёсинори Одака

Режиссер

Сабуро Хасимото

Режиссер

Осаму Дэдзаки

Режиссер

Осаму Дэдзаки

Сценарист

Хироката Такахаси

Оператор