Казьмеж Павляк и Владек Каргуль вновь попадают в переделки. Эти неразлучные друзья постоянно конфликтуют и примиряются. Обычно Казьмеж берёт на себя роль лидера. Однажды они инсценируют смертельную болезнь Павляка. Затем похищают комбайн из Горхозова. В лесу они подсовывают охотнику вместо кабана домашнюю свинью. У Каргуля и Павляка растёт внучка Аня, привлекательная девушка. Практикант Зенек, работающий механизатором, влюбляется в неё, и их свадьба кажется неминуемой. Дедушки внимательно следят за парой, заботясь о репутации Ани. Вскоре Павляк, Каргуль и родители