Новые приключения медведя Йоги

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

38
  • Жан Рэбсон

    Жан Рэбсон

    Jan Rabson

    дополнительные голоса

  • Чарльз Адлер

    Чарльз Адлер

    Charlie Adler

    дополнительные голоса

  • Фрэнк Уэлкер

    Фрэнк Уэлкер

    Frank Welker

    дополнительные голоса

  • Кри Саммер

    Кри Саммер

    Cree Summer

    дополнительные голоса

  • Тресс МакНилл

    Тресс МакНилл

    Tress MacNeille

    дополнительные голоса

  • Роб Полсен

    Роб Полсен

    Rob Paulsen

    дополнительные голоса

  • Сьюзэн Блу

    Сьюзэн Блу

    Susan Blu

    дополнительные голоса

  • Питер Каллен

    Питер Каллен

    Peter Cullen

    дополнительные голоса

  • Дон Мессик

    Дон Мессик

    Don Messick

    Boo Boo

  • Ховард Моррис

    Ховард Моррис

    Howard Morris

    дополнительные голоса

  • Алан Оппенхаймер

    Алан Оппенхаймер

    Alan Oppenheimer

    дополнительные голоса

  • Джон Стефенсон

    Джон Стефенсон

    John Stephenson

    дополнительные голоса

  • Б.Дж. Уорд

    Б.Дж. Уорд

    B.J. Ward

    дополнительные голоса

  • Ричард Эрдман

    Ричард Эрдман

    Richard Erdman

    дополнительные голоса

  • Аллан Мелвин

    Аллан Мелвин

    Allan Melvin

    дополнительные голоса

  • Скотт Менвиль

    Скотт Менвиль

    Scott Menville

    дополнительные голоса

  • Хэл Смит

    Хэл Смит

    Hal Smith

    дополнительные голоса

  • Питер Лидз

    Питер Лидз

    Peter Leeds

    дополнительные голоса

  • Аллан Лури

    Аллан Лури

    Allan Lurie

    дополнительные голоса

  • Дэна Хилл

    Дэна Хилл

    Dana Hill

    дополнительные голоса

  • Лори Майн

    Лори Майн

    Laurie Main

    дополнительные голоса

  • Чад Эверетт

    Чад Эверетт

    Chad Everett

    дополнительные голоса

  • Арлин Голонка

    Арлин Голонка

    Arlene Golonka

    дополнительные голоса

  • Мириам Флинн

    Мириам Флинн

    Miriam Flynn

    дополнительные голоса

  • Ричард Готье

    Ричард Готье

    Dick Gautier

    дополнительные голоса

  • Джули Беннетт

    Джули Беннетт

    Julie Bennett

    Cindy Bear

  • Лаури Фрайзер

    Лаури Фрайзер

    Lauri Fraser

    дополнительные голоса

  • Тереза Ганзел

    Тереза Ганзел

    Teresa Ganzel

    дополнительные голоса

  • Грег Бёрсон

    Грег Бёрсон

    Greg Burson

    Yogi Bear

  • Кэти Гарвер

    Кэти Гарвер

    Kathy Garver

    дополнительные голоса

  • Джордж Болл

    Джордж Болл

    George Ball

    дополнительные голоса

  • Дэвид Экройд

    Дэвид Экройд

    David Ackroyd

    дополнительные голоса

  • Пэт Фрэли

    Пэт Фрэли

    Pat Fraley

    дополнительные голоса

  • Уильям Коллауэй

    Уильям Коллауэй

    William Callaway

    дополнительные голоса

  • Лори Фасо

    Лори Фасо

    Laurie Faso

    дополнительные голоса

  • Генри Полич II

    Генри Полич II

    Henry Polic II

    дополнительные голоса

  • Патриция Элис Альбрехт

    Патриция Элис Альбрехт

    Patricia Alice Albrecht

    дополнительные голоса

  • Патрик Л. Зиммерман

    Патрик Л. Зиммерман

    Patric Zimmerman

    дополнительные голоса

Композиторы

1
  • Хойт С. Куртин

    Хойт С. Куртин

    Hoyt S. Curtin

Режиссёры

7
  • Артур Дэвис

    Артур Дэвис

    Arthur Davis

  • Дон Ласк

    Дон Ласк

    Don Lusk

  • Рэй Паттерсон

    Рэй Паттерсон

    Ray Patterson

  • Роберт Альварес

    Роберт Альварес

    Robert Alvarez

  • Пол Соммер

    Пол Соммер

    Paul Sommer

  • Боб Го

    Боб Го

    Bob Goe

  • Джей Сэрбри

    Джей Сэрбри

    Jay Sarbry

Монтажёры

1
  • Джил Айверсон

    Джил Айверсон

    Gil Iverson

Продюсеры

4
  • Алекс Лови

    Алекс Лови

    Alex Lovy

    продюсер (4 эпизода, 1988)

  • Джозеф Барбера

    Джозеф Барбера

    Joseph Barbera

    исполнительный продюсер

  • Уильям Ханна

    Уильям Ханна

    William Hanna

    исполнительный продюсер

  • Дон Юрвич

    Дон Юрвич

    Don Jurwich

    продюсер (4 эпизода, 1988)

Актёры дубляжа

4
  • Сергей Паршин

    Сергей Паршин

    Сергей Паршин

    Yogi Bear

  • Елена Павловская

    Елена Павловская

    Елена Павловская

  • Николай Буров

    Николай Буров

    Николай Буров

  • Валерий Захарьев

    Валерий Захарьев

    Валерий Захарьев

Сценаристы

12
  • Нил Ф. Барбера

    Нил Ф. Барбера

    Neal F. Barbera

  • Элинор Бериэн-Мор

    Элинор Бериэн-Мор

    Eleanor Burian-Mohr

  • Джек Ханрахан

    Джек Ханрахан

    Jack Hanrahan

  • Эрл Кресс

    Эрл Кресс

    Earl Kress

  • Винс Транкина

    Винс Транкина

    Vince Trankina

  • Лиза Малиани

    Лиза Малиани

    Lisa Maliani

  • Алан Суэйзи

    Алан Суэйзи

    Alan Swayze

  • Бэрри И. Блицер

    Бэрри И. Блицер

    Barry E. Blitzer

  • Уэйн Каац

    Уэйн Каац

    Wayne Kaatz

  • Кендес Хоуертон

    Кендес Хоуертон

    Candace Howerton

  • Кристина Лакки

    Кристина Лакки

    Kristina Luckey

  • Jim Pfanner

    Jim Pfanner

    Jim Pfanner