В Ханое, в старом доме, живёт шестилетний мальчик по имени Би вместе с родителями, тётей и поварихой. Он любит играть на фабрике по производству льда и на заливных лугах у реки. После многих лет отсутствия домой возвращается больной дед Би. Между ними завязываются близкие отношения, в то время как отец Би избегает общения с семьёй. Каждый вечер он выпивает и встречается с женщиной, оказывающей массаж. Мать Би принимает это без возражений. Тётя Туи знакомится с шестнадцатилетним юношей в автобусе и начинает проявлять к нему интерес.