Денису тридцать лет, большую часть жизни он посвятил взлому сейфов. Он не любит детей. Жиль-Анри, ровесник Дениса, двадцать пять лет занимался чтением книг, чтобы получить наследство. Решив впервые в жизни поработать, он убедил мать отпустить его инкогнито в семейный летний лагерь в качестве инструктора. После неудачного ограбления Денису срочно нужно укрыться. Ему впервые предстоит честная работа. Он устраивается в тот же лагерь, что и Жиль-Анри, притворившись тренером. Теперь обоим мужчинам поручено управление группой подростков, которых считают трудными.