Николас Хельдт – полицейский, известный своей самоуверенностью и популярностью у женщин. Его работа часто сталкивается с принципиальной позицией прокурора Эллен Баненнберг. Несмотря на это, им удается совместно расследовать ряд уголовных дел.