Приказы

В октябре 1970 года, одним из осенних утр, были арестованы Клермон Б., Мари Б., доктор Жан-Мари Б., Ришар Г. и ещё 450 человек. Аресты проводились без предъявления обвинений и каких-либо официальных документов. Люди задерживались и доставлялись в тюрьму, как правило, в больших группах. Это происходило в период Октябрьского кризиса в Квебеке, когда Фронт освобождения Квебека совершил похищения, а премьер-министр ввёл Положение о военных мерах. Фильм Мишеля Бро основан на свидетельствах людей, пострадавших от этого положения.