Франсуа временно заменяет коллегу-врача, отправляясь на морской курорт. Он планировал провести там три дня с дочерью, с которой редко удается видеться. Погода складывается не так, как ожидалось. Пчелы начинают агрессивно нападать на людей и животных. Пасеки остаются без пчел. Франсуа и Клементина, эксперт по пчелам, пытаются разобраться в причинах произошедшего и найти способ остановить экологическую катастрофу.