Оливера мучает нога, настолько сильная боль, что он находится в окружной больнице, а его загипсованная нога висит под потолком. Стэнли решает навестить его, поскольку ему нечем заняться. Эта встреча не приносит Оливеру облегчения; разгневанный неуклюжестью Лорела, доктор, переживший непростые времена, выгоняет Харди из больницы. Однако и это не конец злоключений Харди. Поездка по городу на автомобиле оборачивается для друзей опасным приключением.