Кэти Уэслак

Setsuko

Ая Хисакава

Moeko

Масако Кацуки

Sae Goto

Дорис Чиллкотт

Kazue

Рика Фуками

Setsuko

Гара Такасима

Ogress

Пол Добсон

Ogres

Майкл Добсон

дополнительные голоса

Кохэй Мияути

Monk

Масато Хирано

Teacher

Митиэ Томидзава

Isaoka

Дзюнко Хагимори

Harumi

Дон Браун

Ijuin

Сэффрон Хендерсон

дополнительные голоса

Киёюки Янада

Red Ogre

Юко Нагасима

Second daughter

Уиллоу Джонсон

Moeko

Кодзи Исии

Blue Ogre

Рюдзабуро Отомо

Otakemaru

Тихару Судзука

Ryouko

Майкл Добсон

Режиссер

Хиро Такимото

Продюсер

Кадзухико Тояма

Композитор

Ёсио Като

Режиссер

Аядо Уэда

Продюсер

Такао Асака

Продюсер

Кэи Кусуноки

Сценарист

Норифуми Терада

Сценарист