Джил каждое лето проводит у бабушки. Ему тринадцать или четырнадцать лет, период перемен и взросления. Внезапно выясняется, что его бабушка серьезно заболела. Для ухода нанимают молодого человека по имени Жан, у него длинные волосы. Сначала Джил, домохозяйка бабушки и сама бабушка сомневаются в его способностях. Однако Жан быстро проявляет себя как незаменимый помощник.