Ванкувер, холодный канадский город, стал местом пересечения интересов разведок. Здесь ощущается влияние событий «холодной войны», связанных с деятельностью шпионов и террористических групп. Американский агент Джон Хайд и его молодой канадский коллега Дерек МакКензи получают задание. Им предстоит выявить и нейтрализовать российских агентов, чье влияние распространяется на этот регион. Работа требует опыта и предельной концентрации.