Чань когда-то был выдающимся меченосцем. Он проиграл схватку манчжуру Наламу и отошел от дел. Сейчас он живет рядом с императорским дворцом, проводя дни за игрой на китайском баяне. Придворная гитаристка Цинь услышала его музыку. Ей понравилась эта мелодия, и она предложила Чаню исполнить совместную пьесу – “сонату на двоих”. Это должно произойти ночью на крыше дворца.