Лето 1989 года. Паула и Лаура приехали в маленький городок, чтобы провести каникулы у своих кузин Майи и Линды. Четверо девушек остались без присмотра и наслаждались независимостью. Они придумывали игры, изображали взрослых и попадали в разные забавные ситуации.