Натали, немецкая туристка, случайно становится свидетелем трагедии на Канарских островах. Судно с африканскими беженцами терпит крушение. Среди выживших она замечает Золя с маленьким сыном Мамаду. Натали решает помочь им, несмотря на возражения мужа. Передав Золя и Мамаду деньги для поездки на материк, она не подозревает о надвигающейся катастрофе.