Сугубо личное дело

Франсуа Берлеан

François Berléand

Gérard

Жан Рено

Jean Reno

Detective Villechaize

Жан Буиз

Jean Bouise

Le commissaire

Пьер Ардити

Pierre Arditi

Jean Cottard

Морис Баке

Maurice Baquet

Le concierge

Жан-Поль Мюэль

Jean-Paul Muel

L'éditeur

Кристиана Крюгер

Christiane Krüger

Julia

Рэймонд Акилон

Raymond Aquilon

Le réceptionniste

Робер Римбо

Robert Rimbaud

Le père / The father

Мишель Фортен

Michel Fortin

Georges Landrin

Каролин Шаньоллю

Caroline Chaniolleau

Hélène

Жак Пено

Jacques Penot

Benoît

Валентина Варгас

Valentina Vargas

La masseuse

Беранжер Бонвуазен

Bérangère Bonvoisin

Voix seulement

Симон Бензакейн

Simona Benzakein

Judith

Ришар Герри

Richard Guerry

Bertini

Вольфганг Мюллер

Wolfgang Muller

Патрик Шмидт

Patrick Schmidt

Серж Ператонер

Serge Perathoner

Пьер Жоливе

Pierre Jolivet

Нелли Кветье

Nelly Quettier

Кристиан Ламарк

Christian Lamarque

Пьер Жоливе

Pierre Jolivet

Симон Бензакейн

Simona Benzakein

Кристиан Гросришар

Christian Grosrichard

Denis Kileen

Denis Kileen

в титрах не указан

Фредерик Ноэль

Frédérique Noël

в титрах не указан

Эрик Провиль

Eric Proville

в титрах не указан

Кристиана Крюгер

Christiane Krüger

Пьер Жоливе

Pierre Jolivet

Люк Беро

Luc Béraud

Bernard Balavoine

Bernard Balavoine