Маллены

Майкл Элвин

Michael Elwyn

Patrick Ferrier

Джульет Стивенсон

Juliet Stevenson

Barbara Mallen

Кэролайн Блэкистон

Caroline Blakiston

Anna Brigmore

Энтони Ройе

Anthony Roye

Vicar

Richard Harradine

Richard Harradine

Lennox

Энтони Хэд

Anthony Head

Weir

Джон Хэллам

John Hallam

Thomas Mallen

Йен Сейнор

Ian Saynor

Matthew Radlet

Карен Мигер

Karen Meagher

Skivvy

Джерри Сандквист

Gerry Sundquist

Michael Radlet

Питер Макриел

Peter Mackriel

Rev. Mr. Whitfield

Джиллиан Льюис

Gillian Lewis

Jane Radlet

Дэвид Ринтул

David Rintoul

Dick Mallen

Энтони Шеффер

Anthony Schaeffer

Bailiff

Джон Сауфуорф

John Southworth

Michael Radlet Sr.

Рой Паттисон

Roy Pattison

Mr. Corby

Айвор Робертс

Ivor Roberts

Byers

Дэвид Хоуи

David Howey

Waite

Полли Хемингуэй

Polly Hemingway

Aggie Moorhead

Майкл Томас

Michael Thomas

Dan Bensham

Нил Диксон

Neil Dickson

John Bensham

Малколм Террис

Malcolm Terris

Mr. Armstrong

Мэри Хили

Mary Healey

Mary Peel

Энн Рейд

Anne Reid

Mathilda Bensham

Мэттью Лонг

Matthew Long

Harry Bensham

Джеффри Уилкинсон

Geoffrey Wilkinson

Dunn

Берт Оксли

Bert Oxley

Mr. Ferrier

Майкл Джонсон

Michael Johnson

Stevens

Виктория Уильямс

Victoria Williams

Kate Bensham

Джон Даттин

John Duttine

Donald Radlet

Гарри Гудье

Harry Goodier

Doctor

Donald Nithsdale

Donald Nithsdale

Verger

Джун Ричи

June Ritchie

Constance Radlet

Пиппа Гард

Pippa Guard

Barbara Farrington

Джули Шипли

Julie Shipley

Sarah Waite

Кэролайн Гудман

Caroline Goodman

Jenny Pearson

Джулия Чэмберс

Julia Chambers

Constance Radlet

Джонни Максфилд

Johnny Maxfield

Mr. Headley

Лиззи МакКензи

Lizzie McKenzie

Mrs. Armstrong

Элизабет Коул

Elizabeth Cole

Maidservant

Барбера Пирсон

Barbera Peirson

Fanny Armstrong

Michael Syers

Michael Syers

Рекс Арундел

Rex Arundel

Патриция Роу

Patricia Roe

Mrs. Headley

Дон Пул

Don Poole

Mills

Джереми Клэй

Jeremy Clay

Jim Waite

Дик Ирвин

Dick Irwin

Taggert

Фил Корке

Phil Corke

Cotton

Джим Бордман

Jim Boardman

Head Gardener

Сью Бертон

Sue Burton

Jane Collins

Джин Хеллер

Jean Heller

Mrs. Ferrier

Tricia Atkins

Tricia Atkins

Wilf Durham

Wilf Durham

Punch & Judy Man

Vishanya Petulengro

Vishanya Petulengro

Fortune Teller

Майкл Кокс

Michael Cocks

Мэри МакМюррей

Mary McMurray

Рональд Уилсон

Ronald Wilson

Ричард Мартин

Richard Martin

Брайан Миллс

Brian Mills

Пол Грин

Paul Green

Майк Томсон

Mike Thomson

Рой Робертс

Roy Roberts

продюсер

Стивен Финерен

Stephen Fineren

Кэтрин Куксон

Catherine Cookson

роман

Джек Расселл

Jack Russell

адаптация