Мэтт Смит

Travis

Кэти Уэслак

Pepper

Кирби Морроу

Noel

Бриттни Уилсон

Sandy

Скотт МакНил

Mr. Yoshi

Брайан Драммонд

Jingle

Мэтт Хилл

Roberto

Тревор Дивэлл

Kana's Dad

Эллен Кеннеди

Kana's Mom (Cindy)

Пол Добсон

Howdy

Ли Токар

Warts

Майкл Добсон

Dylan

Кьяра Дзанни

Hamtaro

Кэролайн Чан

Hannah

Жослин Ловен

Pashmina

Ричард Иэн Кокс

Sabu

Дон Браун

Elder Ham

Сэффрон Хендерсон

Oxnard

Сэм Винсент

Dexter

Табита Сен-Жермен

Cappy

Мотоёси Ивасаки

Композитор

Митиру Симада

Сценарист

Ёсиюки Суга

Сценарист

Кодзи Миура

Сценарист

Тосиясу Нагата

Сценарист

Фумихико Симо

Сценарист

Михо Маруо

Сценарист

Осаму Набэсима

Режиссер

Акира Фуруя

Художник

Лелэнд Миллер

Монтажер

Рицуко Каваи

Сценарист