Наступает лето. В город приезжает студент по обмену из Испании, Норберто. Повествование ведётся от лица главного героя, который испытывает к нему сильное влечение. Он мечтает пригласить Норберто в гости, провести с ним бессонные ночи и выпить газировки.