Джон-Джон, молодой марокканец, живёт в южном пригороде Стокгольма вместе с матерью, отчимом, который занимается криминалом, и сестрой. Каждое лето он проводит с другом Слугго, наблюдая за девушками и занимаясь мелкими проступками. Во время одной из прогулок на лодке по Зимнему заливу Джон-Джон видит, как в воду упала девочка, и бросается её спасать. В благодарность отец спасенной девушки приглашает его в свой роскошный дом и знакомит с дочерью, Элизабет. Джон-Джон сразу же испытывает к ней чувства. Завоевать любовь Элизабет и доверие её отца оказывается сложной задачей.