В сельской местности Квебека, неподалеку от Шербрука, женщина готовится к встрече. Она одета в вечернее платье и наносит макияж. Стоя на дороге в лесу, она ждет прибывшего из Болгарии. Они познакомились в интернете шесть месяцев назад и никогда не встречались лично. В ближайшие три недели они планируют жить вместе у озера, вдали от посторонних. Милена, эмигрировавшая в Канаду десять лет назад, и Филип, живущий в Софии, оба родом из Болгарии. Между ними возникает сильное физическое влечение, и вначале они проводят время, открывая друг друга. Однако, атмосфера меняется, когда на поверхность выходят скрытые проблемы. Тревога начинает овладевать парой. Обратного пути больше нет