Кристина и Конрад с дочерьми, пятилетней Эммой и десятилетней Кэти, живут в просторной квартире в крупном немецком городе. Кристина работает анестезиологом в больнице и рассчитывает на повышение до главврача. Конраду, театральному режиссеру, предложили постановку пьесы после перерыва в карьере. Никто из супругов не планировал кардинальных перемен, хотя Конрад надеется вернуться к активной профессиональной деятельности. В связи с летними каникулами детей возникает вопрос об организации ухода за ними.