Рико и Оскар, два юных детектива, получили наследство от соседа Фитцке – его коллекцию камней. Среди подарка оказался особенно ценный экземпляр, который вскоре был похищен. Детективы быстро выяснили, кто совершил кражу. Преступники планировали продать камень на Балтийском побережье, притворившись отдыхающими. Рико и Оскар немедленно отправились в погоню.