Ненавижу отпуск

Стефан Де Гродт

Stéphane De Groodt

Étienne

Франсуа Винчентелли

François Vincentelli

Le berger

Томас Дусе

Thomas Doucet

Lionel

Стефан Фрейсс

Stéphane Freiss

Bruno

Lola Felouzis

Lola Felouzis

Jennifer

Клеменс Лассала

Clémence Lassalas

Camille

Sabine Sendra

Sabine Sendra

L'Infirmière

Кароль Ришер

Carole Richert

Florence

Маива Паскуали

Maëva Pasquali

Clara

Romain Guerret

Romain Guerret

Le DJ

Paul Charlent

Paul Charlent

Mathieu

Gilles Estevez

Gilles Estevez

Le campeur

Микаэль Торджман

Michaël Tordjman

Жюльен Жабре

Julien Jabre

Валери Д’Аленкур

Valérie D'Alincourt

Стефан Клавье

Stéphane Clavier

Паскаль Ревелар

Pascal Revelard

Жером Робер

Jérôme Robert

Франсуа Шарлен

François Charlent

Арно де Баттис

Arnauld de Battice

ассоциированный продюсер

Анна Ледюк

Anne Leduc

ассоциированный продюсер: rtbf

Ив Свеннен

Yves Swennen

ассоциированный продюсер (в титрах: ives swennen)

Изабель Триго

Isabel Trigo

исполнительный продюсер

Жан-Люк Гусенс

Jean-Luc Goosens