Марго и Жозеф переезжают за город, в старинный дом, нуждающийся в ремонте. Они начинают восстанавливать жилище, но внезапно земля содрогается. Время останавливается, и Жозеф замирает в воздухе, падая с крыши. Он застыл, подвешенный между моментом падения и землёй, продолжая медленно опускаться.